1 00:00:20,320 --> 00:00:23,409 [Музика] 2 00:00:29,720 --> 00:00:32,520 m Откога си тук, талантливи човече? Откакто влезе 3 00:00:32,520 --> 00:00:36,440 Това място е като котараци 4 00:00:36,440 --> 00:00:40,879 Проклетата пилешка мишка изтича пред мен и изчезна 5 00:00:40,879 --> 00:00:42,640 Виждаш ли, татко? 6 00:00:42,640 --> 00:00:45,840 Wahb вероятно е летял без 7 00:00:45,840 --> 00:00:49,360 Обществено съмнение 8 00:00:49,559 --> 00:00:51,120 Видях го 9 00:00:51,120 --> 00:00:56,440 Къде падна в тази дупка? Грижи се за мен 10 00:00:56,440 --> 00:01:01,920 Лудо, видя ли пиле да влиза в такава дупка? 11 00:01:02,280 --> 00:01:05,439 Неговото пиле, което те лети 12 00:01:05,439 --> 00:01:08,520 Спасител да 13 00:01:12,159 --> 00:01:17,360 Моят кон може да е влязъл да снася яйца 14 00:01:22,910 --> 00:01:32,250 [Музика] 15 00:01:34,600 --> 00:01:40,430 [Музика] 16 00:01:43,200 --> 00:01:44,880 Накрая 17 00:01:44,880 --> 00:01:50,159 Открих, че почти спираш дъха ми 18 00:01:50,719 --> 00:01:54,640 Човече, напуснах те и се върнах при теб 19 00:01:54,640 --> 00:01:58,600 Дишай, какво искаш от мен, Актам? 20 00:01:58,600 --> 00:02:03,000 Върни дъха си към мен 21 00:02:04,759 --> 00:02:10,080 Моите пари и смях, бързайте, бързайте, оставих магазина си затворен 22 00:02:10,080 --> 00:02:14,519 Това са вашите четири дирхама. Не си разбрал правилно 23 00:02:14,519 --> 00:02:17,040 undefined 24 00:02:17,040 --> 00:02:18,959 undefined 25 00:02:18,959 --> 00:02:24,280 undefined 26 00:02:24,280 --> 00:02:26,280 undefined 27 00:02:26,280 --> 00:02:32,480 undefined 28 00:02:41,400 --> 00:02:45,840 undefined 29 00:02:45,840 --> 00:02:50,840 undefined 30 00:02:51,910 --> 00:02:55,069 undefined 31 00:03:11,480 --> 00:03:16,319 undefined 32 00:03:16,319 --> 00:03:20,959 undefined 33 00:03:21,040 --> 00:03:24,000 undefined 34 00:03:24,000 --> 00:03:27,760 undefined 35 00:03:27,760 --> 00:03:31,040 undefined 36 00:03:31,040 --> 00:03:33,599 undefined 37 00:03:33,599 --> 00:03:39,000 undefined 38 00:03:40,200 --> 00:03:44,720 undefined 39 00:03:44,720 --> 00:03:48,360 undefined 40 00:03:48,360 --> 00:03:53,519 undefined 41 00:03:53,519 --> 00:03:55,280 undefined 42 00:03:55,280 --> 00:03:59,799 undefined 43 00:03:59,799 --> 00:04:03,879 undefined 44 00:04:03,879 --> 00:04:07,000 undefined 45 00:04:07,000 --> 00:04:10,599 undefined 46 00:04:10,599 --> 00:04:15,159 undefined 47 00:04:15,159 --> 00:04:20,359 undefined 48 00:04:24,080 --> 00:04:31,720 undefined 49 00:04:36,160 --> 00:04:39,520 undefined 50 00:04:39,520 --> 00:04:42,220 undefined 51 00:04:42,220 --> 00:04:46,479 undefined 52 00:04:46,479 --> 00:04:51,360 undefined 53 00:04:51,360 --> 00:04:57,320 undefined 54 00:04:57,320 --> 00:05:01,039 undefined 55 00:05:01,039 --> 00:05:05,160 undefined 56 00:05:05,160 --> 00:05:07,880 undefined 57 00:05:07,880 --> 00:05:11,960 undefined 58 00:05:11,960 --> 00:05:14,160 undefined 59 00:05:14,160 --> 00:05:19,240 undefined 60 00:05:19,240 --> 00:05:24,560 undefined 61 00:05:30,740 --> 00:05:38,319 undefined 62 00:05:48,520 --> 00:05:52,520 undefined 63 00:06:00,039 --> 00:06:02,800 undefined 64 00:06:02,800 --> 00:06:07,639 undefined 65 00:06:07,639 --> 00:06:10,800 undefined 66 00:06:14,080 --> 00:06:18,039 undefined 67 00:06:18,039 --> 00:06:22,319 undefined 68 00:06:22,319 --> 00:06:26,880 undefined 69 00:06:40,639 --> 00:06:44,199 undefined 70 00:06:44,199 --> 00:06:48,280 undefined 71 00:06:48,280 --> 00:06:52,520 undefined 72 00:06:52,520 --> 00:06:57,840 undefined 73 00:06:57,840 --> 00:07:00,240 undefined 74 00:07:00,240 --> 00:07:04,599 undefined 75 00:07:04,599 --> 00:07:07,759 undefined 76 00:07:07,759 --> 00:07:10,000 undefined 77 00:07:10,000 --> 00:07:14,960 undefined 78 00:07:14,960 --> 00:07:19,479 undefined 79 00:07:19,479 --> 00:07:23,400 undefined 80 00:07:32,639 --> 00:07:34,800 undefined 81 00:07:34,800 --> 00:07:41,000 undefined 82 00:07:41,000 --> 00:07:46,560 undefined 83 00:07:46,560 --> 00:07:51,240 undefined 84 00:07:51,240 --> 00:07:53,800 undefined 85 00:07:53,800 --> 00:07:57,560 undefined 86 00:07:57,560 --> 00:08:03,919 undefined 87 00:08:05,479 --> 00:08:08,140 undefined 88 00:08:08,140 --> 00:08:11,690 undefined 89 00:08:14,599 --> 00:08:19,400 undefined 90 00:08:19,400 --> 00:08:23,280 undefined 91 00:08:24,100 --> 00:08:25,360 undefined 92 00:08:25,360 --> 00:08:29,360 undefined 93 00:08:29,759 --> 00:08:33,080 undefined 94 00:08:33,080 --> 00:08:36,479 undefined 95 00:08:38,320 --> 00:08:44,159 undefined 96 00:08:44,159 --> 00:08:48,880 undefined 97 00:08:48,880 --> 00:08:54,160 undefined 98 00:08:54,160 --> 00:08:55,120 undefined 99 00:08:55,120 --> 00:08:58,720 undefined 100 00:08:58,720 --> 00:09:02,240 undefined 101 00:09:02,240 --> 00:09:06,959 undefined 102 00:09:06,959 --> 00:09:10,560 undefined 103 00:09:10,560 --> 00:09:14,360 undefined 104 00:09:14,360 --> 00:09:17,519 undefined 105 00:09:17,519 --> 00:09:20,040 undefined 106 00:09:20,040 --> 00:09:24,480 undefined 107 00:09:24,480 --> 00:09:27,320 undefined 108 00:09:27,320 --> 00:09:32,680 undefined 109 00:09:32,680 --> 00:09:36,079 undefined 110 00:09:36,079 --> 00:09:37,920 undefined 111 00:09:37,920 --> 00:09:42,360 undefined 112 00:09:42,360 --> 00:09:45,480 undefined 113 00:09:45,480 --> 00:09:49,640 undefined 114 00:09:49,640 --> 00:09:50,519 undefined 115 00:09:50,519 --> 00:09:53,519 undefined 116 00:09:54,360 --> 00:09:58,720 undefined 117 00:09:58,720 --> 00:10:02,519 undefined 118 00:10:02,519 --> 00:10:05,240 undefined 119 00:10:05,240 --> 00:10:08,600 undefined 120 00:10:08,600 --> 00:10:11,760 undefined 121 00:10:11,760 --> 00:10:15,680 undefined 122 00:10:15,680 --> 00:10:18,880 undefined 123 00:10:18,880 --> 00:10:22,279 undefined 124 00:10:22,279 --> 00:10:25,490 undefined 125 00:10:25,490 --> 00:10:28,749 undefined 126 00:10:35,480 --> 00:10:40,360 undefined 127 00:10:40,360 --> 00:10:44,760 undefined 128 00:10:44,760 --> 00:10:47,079 undefined 129 00:10:47,480 --> 00:10:53,000 undefined 130 00:10:53,000 --> 00:10:54,880 undefined 131 00:10:54,880 --> 00:11:01,040 undefined 132 00:11:01,920 --> 00:11:07,079 undefined 133 00:11:07,560 --> 00:11:13,360 undefined 134 00:11:13,360 --> 00:11:17,000 undefined 135 00:11:17,000 --> 00:11:23,480 undefined 136 00:11:24,980 --> 00:11:35,039 undefined 137 00:11:57,079 --> 00:12:00,720 undefined 138 00:12:00,720 --> 00:12:04,519 undefined 139 00:12:04,519 --> 00:12:08,120 undefined 140 00:12:08,120 --> 00:12:11,680 undefined 141 00:12:11,680 --> 00:12:16,279 undefined 142 00:12:16,279 --> 00:12:19,720 undefined 143 00:12:19,720 --> 00:12:23,120 undefined 144 00:12:23,120 --> 00:12:27,639 undefined 145 00:12:27,639 --> 00:12:29,839 undefined 146 00:12:29,839 --> 00:12:34,560 undefined 147 00:12:34,560 --> 00:12:38,880 undefined 148 00:12:38,880 --> 00:12:44,120 An nor met an aer a zo o c'hwezhañ drezañ . 149 00:12:44,320 --> 00:12:49,600 Pegen bras e oa ar c’houst, unan dirham dre zen? 150 00:12:49,600 --> 00:12:53,440 Mat eo bet graet gant Alice 151 00:12:54,399 --> 00:12:59,560 Ne gavoc'h ket kalz nebeutoc'h eget se e Bagdad . 152 00:12:59,560 --> 00:13:02,959 N’eus galloud na nerzh nemet gant Doue. N’eus ket a c’halloud na nerzh . 153 00:13:02,959 --> 00:13:05,079 Nemet gant Doue, me a gouezas 154 00:13:05,079 --> 00:13:10,000 Ar wirionez a zo ur gwir ma n’emañ ket ma gwreg hag ar bed ganin . 155 00:13:10,000 --> 00:13:14,639 E kement a deñvalijenn, ne lezin ket ac'hanoc'h da lakaat ho taouarn warnon . 156 00:13:14,639 --> 00:13:18,000 Va c’houzoug, va Aotrou, ho pet truez ouzin 157 00:13:18,000 --> 00:13:21,600 Troc’het e oa ma fec’hedoù 158 00:13:21,600 --> 00:13:24,000 Ma pennad 159 00:13:24,000 --> 00:13:29,519 Va Autrou, ho pet truez ouz va affliction ha va humiliation . 160 00:13:29,519 --> 00:13:32,760 Me eo ar c'honfesour 161 00:13:32,839 --> 00:13:35,160 Dre va pec’hed, va aotrou 162 00:13:35,160 --> 00:13:40,800 Hag truez ouzhin ma vez troc'het ma roudoù diouzh ar bed-mañ ha diverket 163 00:13:40,800 --> 00:13:45,040 Diwar an dud krouet, Ma soñj a oa bet troc'het 164 00:13:45,040 --> 00:13:49,399 Ma pedennoù ha bezañ gant ho mignoned . 165 00:13:49,399 --> 00:13:54,920 Ma savboent ha ma annez e-kichen, o ar muiañ a drugarez eus ar Merc’hed 166 00:13:54,920 --> 00:13:56,600 Hopala 167 00:13:56,600 --> 00:14:03,720 Ra vo bennozhioù Doue ha peoc’h war Muhammad hag e familh 168 00:14:15,240 --> 00:14:19,279 An dud glan a seblante plijout d’al lec’h ha d’ar pezh e oa 169 00:14:19,279 --> 00:14:24,360 Ar pezh a zo gantañ, o madelezh, eo e vez luziet e zouar . 170 00:14:24,360 --> 00:14:29,279 Evel ur mirour hag e vogerioù a zo eeun ha diaes da vont betek . 171 00:14:29,279 --> 00:14:30,519 formigennoù 172 00:14:30,519 --> 00:14:34,160 Tremen anezhañ ha tremen anezhañ 173 00:14:34,160 --> 00:14:37,199 Moist hag aergelc'hiek 174 00:14:37,199 --> 00:14:42,680 Freskañ met kousket a reomp gant se hag all 175 00:14:42,680 --> 00:14:48,279 Doue o c’hrouas evel just evel m’en deus hor c’hrouet ha graet anezho . 176 00:14:48,279 --> 00:14:53,279 Er vro-ze evit hon enor hag hor gloar . 177 00:14:53,279 --> 00:14:57,399 Ar priz evit al lec'h-mañ zo un dirham dre noz 178 00:14:57,399 --> 00:14:59,920 An hini 179 00:14:59,920 --> 00:15:04,839 Klevet a rit un dirham dre noz? 180 00:15:04,839 --> 00:15:09,680 Ouzhpennañ a reomp un dirham d'un dirham, o reiñ daou dirham e 181 00:15:09,680 --> 00:15:14,120 Un nozvezh, ha petra 'rafemp ma chomfemp evit nozvezhioù ? 182 00:15:14,120 --> 00:15:18,480 Saveteet hon eus kalz anezhañ . 183 00:15:31,639 --> 00:15:35,600 Meuleudi da Zoue, n’eus nemet daou dirham a vo kollet 184 00:15:35,600 --> 00:15:39,800 Digreskiñ a raio, digreskiñ a raio, Harith, hag er mare-mañ 185 00:15:39,800 --> 00:15:43,279 Dreist-holl, Harith, e touan hag-eñ ne vez ket graet bremañ 186 00:15:43,279 --> 00:15:46,120 Hag e tegasit din boued, ha me a yelo d’ar gouarnour . 187 00:15:46,120 --> 00:15:50,160 Hag e klemman diwar-benn Adam, eo bet kollet ho boued din an deiz-mañ . 188 00:15:50,160 --> 00:15:54,560 Mat eo, mat eo, me a raio keit ha ma vo a-du 189 00:15:54,560 --> 00:15:58,600 Kreskiñ el lec'h-mañ 190 00:15:59,160 --> 00:16:03,319 An dra pouezusañ eo ne baean ket an dirhams . 191 00:16:03,720 --> 00:16:07,959 Ar pevar, peoc’h ha trugarez warnoc’h 192 00:16:07,959 --> 00:16:11,480 Ra vo peoc’h ha trugarez Doue warnoc’h 193 00:16:11,480 --> 00:16:15,399 Ra bardono Doue deoc’h 194 00:16:23,319 --> 00:16:27,639 Great, oh Doue . 195 00:16:35,240 --> 00:16:39,000 Ra vo peoc’h Doue, trugarez ha bennozhioù warnoc’h 196 00:16:39,000 --> 00:16:44,120 Te eo Abdullah Abdullah Al-Basri . 197 00:16:44,120 --> 00:16:49,199 Deuet on d’ho kavout evit klemm diwar-benn un direizhder. An hini a gasas ac’hanoc’h en deus graet droug din 198 00:16:49,199 --> 00:16:52,959 Ne c’houlennis den ebet en holl Bagdad nemet 199 00:16:52,959 --> 00:16:56,120 Kuzuli a reas d’in dont d’ho kavout, Tad 200 00:16:56,120 --> 00:17:01,240 Degemer mat, mar plij e 201 00:17:10,039 --> 00:17:14,199 Azezit mar plij, ma breur 202 00:17:16,240 --> 00:17:18,919 Setu adalek 203 00:17:18,919 --> 00:17:24,000 Hoc’h Aotrou Al-Khalifa Al-Rashid, hoc’h Aotrou Al-Khalifa, a wallgas d’eoc’h 204 00:17:24,000 --> 00:17:28,199 Sur on eus ar pezh a lavarez, ma ne vijen ket sur ne vijen ket deuet 205 00:17:28,199 --> 00:17:32,559 Klemm a ran deoc’h, o c’houlenn ho skoazell, ha petra eo ho klemm, o sklaved ? 206 00:17:32,559 --> 00:17:36,000 Doue a roas d’in d’am zad eur vro a ioa frouezus e Zahir . 207 00:17:36,000 --> 00:17:41,039 Basra, met me a oa bet diwallet diouzh e frouezh gant tud a vire ouzhoc'h 208 00:17:41,039 --> 00:17:44,039 Ar C’halif ne viras ket ouzoc’h hag he 209 00:17:44,039 --> 00:17:49,080 Ho hêrezh a lavar e perc'henn war ma mestr, Calif Don . 210 00:17:49,080 --> 00:17:51,160 Estreget ar c'hoc'hu 211 00:17:51,160 --> 00:17:56,160 Ya, Abu Wahhab 212 00:17:59,080 --> 00:18:01,240 An dra-mañ 213 00:18:04,240 --> 00:18:07,200 Ar patchoù ha pelec’h emañ ar peurrest anezho ? 214 00:18:07,200 --> 00:18:11,039 Torret eo bet ar patrom . 215 00:18:12,760 --> 00:18:18,120 Setu ur prouenn gwan ha prouenn dic'homplet, touiñ a ran 216 00:18:18,120 --> 00:18:22,960 Gant Doue hollc’halloudek, em eus hêrezh ar vro-mañ eus... 217 00:18:23,120 --> 00:18:28,570 Ma zad, laoskit ac'hanon da soñjal enni, Abdullah 218 00:18:28,570 --> 00:18:32,410 [Sonerezh] 219 00:18:35,070 --> 00:18:42,440 [Sonerezh] 220 00:18:42,440 --> 00:18:45,600 Setu bepred hoc’h habit pa ne vez ket kuzhet ar c’hig . 221 00:18:45,600 --> 00:18:50,679 Grit evel m’hoc’h eus gourc’hemennet, soñjit, soñjit, soñjit ez eo 222 00:18:50,679 --> 00:18:54,039 E-barzh ar stal 223 00:18:54,710 --> 00:19:05,760 [Sonerezh] 224 00:19:05,760 --> 00:19:08,640 Marteze em eus disoñjet 225 00:19:08,640 --> 00:19:13,280 Dar, ne gredan ket e kemerot an dle evit un devezh . 226 00:19:13,280 --> 00:19:16,880 Met sikour a ran ac'hanoc'h gant oberoù diaes, Aktham 227 00:19:16,880 --> 00:19:21,120 Petra 'zo gant ar gudenn nevez gant piv en deus ur salver ? 228 00:19:21,120 --> 00:19:26,840 Ibn Muzzahim, Lavar, Lavar, Petra eo? Lavar din e drama 229 00:19:26,840 --> 00:19:30,360 Ha penaos e oa an dra-se ? 230 00:19:30,360 --> 00:19:33,120 Barn a rin ac'hanoc'h 231 00:19:39,840 --> 00:19:44,840 An istor : gwelet a ran e oac’h o vont da vont kuit, met ne blije ket deoc’h 232 00:19:44,840 --> 00:19:48,120 Al lec’h a oa bet savet war a seblant evit distreiñ da 233 00:19:48,120 --> 00:19:52,420 Diyaruna pegen arc'hant a fell deoc'h 234 00:19:52,420 --> 00:20:01,320 [Sonerezh] 235 00:20:01,320 --> 00:20:04,440 N'haller ket respont nemet ma 'z oc'h en ur stad 236 00:20:04,440 --> 00:20:08,080 Dimerc'her ho peus tremenet an nozvezh . 237 00:20:08,080 --> 00:20:11,840 Evit daou dirham, n’hoc’h eus ket implijet dour ar robinet ? 238 00:20:11,840 --> 00:20:14,080 Implijet hon eus un tamm dour marc'h . 239 00:20:14,080 --> 00:20:17,679 Pevar eo koust an diskar-se . 240 00:20:17,679 --> 00:20:21,360 Damn, gwalleur deoc'h 241 00:20:21,360 --> 00:20:26,640 Un den a gemeras priz an dour evit ober ablusion gantañ evit ar bedenn . 242 00:20:26,640 --> 00:20:30,240 E briz eo, ma mignon, neuze perak ne gemerit ket ur priz ? 243 00:20:30,240 --> 00:20:33,600 An aer a analomp 244 00:20:33,600 --> 00:20:38,600 Ma c'hellfen kontañ anezhañ e rofen deoc'h Dan . 245 00:20:38,600 --> 00:20:40,080 Lavaret en deus pevar 246 00:20:40,080 --> 00:20:43,840 Duaq hon eus graet anezhañ . 247 00:20:46,400 --> 00:20:48,840 Tri 248 00:20:48,840 --> 00:20:50,520 MAT EO 249 00:20:50,520 --> 00:20:53,679 Bremañ pegen bras e fell deoc’h evit se ? 250 00:20:53,679 --> 00:20:57,600 N’hon eus ket soñjet er c’hig a servije evit an dijuni . 251 00:20:57,600 --> 00:21:05,080 Alema, petra a soñjit eus he c’hig hag he boued ? Lezit an dra-se ha lavarit un dra bennak 252 00:21:05,080 --> 00:21:11,240 C'hwec'h dirham a goust. Petra a lavarez, den ? C'hwec'h dirham 253 00:21:11,240 --> 00:21:18,240 Dirhams, ya, c'hwec'h dirham. Ha bev eo un deñved evit ur priz evit ur priz ? 254 00:21:18,240 --> 00:21:22,039 Ur c’hig a goust un dirham, neuze perak c’hwec’h uioù hag un dirham ? 255 00:21:22,039 --> 00:21:25,760 N’hoc’h eus ket kavet an evn e-barzh ? Ya 256 00:21:25,760 --> 00:21:30,000 Met petra a ra kement-se gant ar c’hwec’h dirham ? 257 00:21:30,000 --> 00:21:33,880 Un dra kuzhet deoc'h hoc'h eus 258 00:21:34,799 --> 00:21:39,880 Selaouit an dra-se ma istor, polis. Gwir eo ez on... 259 00:21:39,880 --> 00:21:44,320 Gwerzhet em eus dezhañ kig mul evit pevar dirham, met gwerzhet en deus anezhañ 260 00:21:44,320 --> 00:21:48,559 Touiñ a ran d’am gweladennerien, nann, nann, nann, touiñ a ran eo ar c’hig 261 00:21:48,559 --> 00:21:53,760 Pensañ a rae e oa ur gwerzher splann, em bije touet ur juramant ma ne vije ket bet menaset ac'hanon 262 00:21:53,760 --> 00:21:57,960 En em sakrifiañ a raio er marc’had abalamour ma vo tennet e arc’hant hag e c’houzoug kuit . 263 00:21:57,960 --> 00:22:02,159 Ivez, pep hini en deus tizhet e gwirioù a glask skoazell diganeoc’h, ha c’hwi a lavar kement-se, oh 264 00:22:02,159 --> 00:22:06,080 Saad, c’hoant hoc’h eus e vije distroet diouzh ma gwirioù, Aktham ha Matthew ? 265 00:22:06,080 --> 00:22:10,600 Anavezout a rez ar wirionez. Spontus eo, aotrou, emañ ar polis o sevel 266 00:22:10,600 --> 00:22:14,880 En e gichen, ha me am eus debret c'hwec'h foll, c'hwec'h diskiant 267 00:22:14,880 --> 00:22:19,840 Ne dalv ket an deñved e vo he c'helenn, Axem . 268 00:22:29,640 --> 00:22:33,400 N'ouzon ket ken, Watfa, ne ouien ket mui 269 00:22:33,400 --> 00:22:38,159 Sav ez omp bet klemmet diwar-benn hor stad d'ar penn polis, setu ma 'z eo ret deoc'h kemer perzh ennon 270 00:22:38,159 --> 00:22:39,200 Fraudster 271 00:22:39,200 --> 00:22:42,520 A-enep deomp e oamp prizoniet ha prizoniet 272 00:22:42,520 --> 00:22:46,120 Hon ezhommoù ha ne zilezin ket Baghdad . 273 00:22:46,120 --> 00:22:49,240 Hep se e klemmomp diwar-benn hor stad d’ur barner 274 00:22:49,240 --> 00:22:53,120 Bagdad ha pelec'h e c'hellan anaout barnerien ar vro-mañ? 275 00:22:53,120 --> 00:22:55,559 Pebezh dous 276 00:22:55,559 --> 00:23:00,919 Pelec’h ha petra ’oarit diwar-benn barnerien ar vro-mañ ? 277 00:23:00,919 --> 00:23:03,520 Evel mignon 278 00:23:09,039 --> 00:23:12,480 Perc'henn ar polis 279 00:23:12,480 --> 00:23:15,679 Polis, goulenn a reomp diganeoc'h, polis, prientiñ evitomp 280 00:23:15,679 --> 00:23:19,360 Ar c’hoantoù eo e teuan deoc’h da zistreiñ d’hor c’hiz. Reiñ 281 00:23:19,360 --> 00:23:23,840 Oh man, petra reizh a c’houlenn, aotrou, hag emañ o c’houlenn anezhañ ? 282 00:23:23,840 --> 00:23:27,919 Ar priz eus an ovoù a vefe un deiz bennak ne vo ket ar c'hizhier 283 00:23:27,919 --> 00:23:33,000 Lezit al lec'h-mañ betek ma vo graet ar pezh hoc'h eus goulennet 284 00:23:39,200 --> 00:23:44,320 Euz ho daou, Doue ne c’hourak eun ene nemet 285 00:23:44,320 --> 00:23:48,400 A-walc’h eo eviti ar pezh he deus gounezet hag ar pezh a dle 286 00:23:48,400 --> 00:23:54,000 Hon Aotrou, ne zalc'hit ket kont ac'hanomp ma ankounac'haomp pe... 287 00:23:54,000 --> 00:23:59,000 Hon Aotrou en deus pec’het a-enep deomp ha ne bec’h ket ac’hanomp gant kement a garg . 288 00:23:59,000 --> 00:24:01,760 Kaset em eus anezhañ war re ar 289 00:24:01,760 --> 00:24:07,799 Degemerit ac’hanomp, hon Aotrou, ha na bec’hit ket ac’hanomp gant ar pez ne c’hellomp ket dougen 290 00:24:07,799 --> 00:24:11,559 Ha pardonit d’eomp ha d’hor pardoni 291 00:24:11,559 --> 00:24:17,559 Ha truez ouzomp, C'houi eo hor Mestr, setu grit d'eomp trec'h d'an dud . 292 00:24:17,559 --> 00:24:22,400 An dud difeiz, Doue holl-c'halloudek en deus lavaret ar wirionez 293 00:24:28,480 --> 00:24:31,480 ant 294 00:24:37,490 --> 00:24:52,180 [Sonerezh] 295 00:24:55,930 --> 00:25:00,949 [Sonerezh] 296 00:25:13,390 --> 00:25:18,419 [Sonerezh] 297 00:25:19,880 --> 00:25:22,279 Petra eo ar ya 298 00:25:22,279 --> 00:25:26,760 Saad, ho pet truez ouz ho stomog ha ne virit ket outo e beziou 299 00:25:26,760 --> 00:25:30,320 Bezioù al loened 300 00:25:33,840 --> 00:25:36,840 Hag e vadelezh . 301 00:25:38,159 --> 00:25:40,640 Hag e vadelezh . 302 00:25:40,640 --> 00:25:44,360 Sellit, n’eo ket un tad-se ? 303 00:25:44,360 --> 00:25:47,120 Grantet eo e oa 304 00:25:47,120 --> 00:25:51,760 Pegen reizh e oa bet warni diwar-benn an ostel-se, neuze petra ? 305 00:25:52,159 --> 00:25:57,679 Harith apostatet. Petra a soñjit diwar-benn ac’hanomp o kuzuliañ war hor c’haoz ? 306 00:25:57,679 --> 00:26:03,320 Soñjal a rit eo ur barner, n’eo nemet un idiot o redek en-dro 307 00:26:17,120 --> 00:26:21,279 An alezioù, peoc’h warnoc’h 308 00:26:21,279 --> 00:26:24,520 Peoc'h ra vo warnoc'h 309 00:26:24,720 --> 00:26:28,360 Petra 'zo fall ganeoc'h? Ha gouzout a rit, Abu Wahb ? Ha gouzout a rit ez eus ur priz ? 310 00:26:28,360 --> 00:26:31,200 C'hwec'h poull 311 00:26:32,200 --> 00:26:34,640 Dirhamoù 312 00:26:34,640 --> 00:26:39,279 Enrollañ ez eus uioù hag uioù ennañ . 313 00:26:39,279 --> 00:26:44,360 Kollet e vo gantañ ma toucho ar c’hizhier, hag ar c’hizhier a gresko en... 314 00:26:44,360 --> 00:26:49,760 Ar c'hezeg hag ar poulloù 315 00:26:49,760 --> 00:26:53,640 Farm e touan e lavarez deomp petra 316 00:26:53,640 --> 00:26:59,799 Marteze n'ho peus ket klevet ar pezh a zo c'hoarvezet etrezomp, Yo-Yo . 317 00:26:59,799 --> 00:27:04,080 C'hoarvezet eo bet gant ar brizonidi all Wayne . 318 00:27:04,080 --> 00:27:08,679 Miret eo an disoc'h hag hon ezhommoù evit ur mignon . 319 00:27:08,679 --> 00:27:13,640 Ar polis eo ma disoc’h, setu selaouit ar c’heginer 320 00:27:13,640 --> 00:27:17,890 [Sonerezh] 321 00:27:25,230 --> 00:27:38,399 [Sonerezh] 322 00:27:38,399 --> 00:27:41,919 Kalm a-is, kalm, c'hwi marc'h feuls, kalmiñ 323 00:27:41,919 --> 00:27:46,399 11  War c’hwi, Aktham, ha peoc’h ra vo warnoc’h, Abu Wahb. Lavaret 324 00:27:46,399 --> 00:27:50,600 Petra en deus degaset ac’hanoc’h d’ur mare evel-se ? 325 00:27:50,600 --> 00:27:53,399 Me a roio ur soñj deoc'h 326 00:27:53,399 --> 00:27:57,120 N'hoc'h eus ket c'hoant da gemer veñjañs warnon ? 327 00:27:57,120 --> 00:27:59,880 Hoc'h enebour Saad 328 00:27:59,880 --> 00:28:02,880 I spasilac 329 00:28:04,200 --> 00:28:09,000 Voleo bih, ali kako da to uradim? 330 00:28:09,000 --> 00:28:11,279 Da, odgovor 331 00:28:11,279 --> 00:28:17,399 Imam odgovor za vas kada se bavite prevarom 332 00:28:17,399 --> 00:28:21,200 Ovo se kunem Svemogućim Bogom, moj gospodaru, kunem se 333 00:28:21,200 --> 00:28:24,080 Tako mi Boga, nikad nisam poznavao prevaru 334 00:28:24,080 --> 00:28:28,320 Tvrdite da ovaj dokument dokazuje vaše nasledstvo, uz poštenu zakletvu 335 00:28:28,320 --> 00:28:32,159 Gospodine, moj otac je napisao svoju zaostavštinu u ovom dokumentu 336 00:28:32,159 --> 00:28:36,240 Ali miševi, gospodaru, posudili su dio 337 00:28:36,240 --> 00:28:40,559 Mnogi od njih su prokleti od miševa koji grizu 338 00:28:40,559 --> 00:28:46,120 Tajne, gospodaru, dozvoli mi da ih ispričam, Abu Wahb 339 00:28:46,120 --> 00:28:51,360 Pretpostavimo da niko od vas nema sposobnost da me sasluša 340 00:28:51,360 --> 00:28:55,840 Abdullah, ja ću ti postaviti pitanje, a ako odgovoriš, biće 341 00:28:55,840 --> 00:29:01,000 Zemlja je vaša, a ako se ne javite, mi ćemo vam je oduzeti. Pitaj, O 342 00:29:01,000 --> 00:29:05,399 Ma aotrou, pegeit e chomas er vro-se e-pad pemp bloaz ? 343 00:29:05,399 --> 00:29:09,200 Ma Aotrou, ez eus ur c’hoad sitroñs pinvidik war an douar ha n’eo ket kresket 344 00:29:09,200 --> 00:29:16,039 Kreskiñ pe digreskiñ a ra ar gwez e-pad dek vloaz. Anavezout a rit an niverenn? 345 00:29:16,360 --> 00:29:21,480 Gwez : Mar bez perc'henn warno e gwirionez, e ouifec'h an niverenn 346 00:29:22,679 --> 00:29:25,440 Gwez, ma aotrou 347 00:29:25,440 --> 00:29:28,600 Al-Rasheed, pegeit e chomas er palez ? 348 00:29:28,600 --> 00:29:33,600 20 vloaz. Ha gouzout a rit pegen kalz a c’hoad a zo en e plafond ? 349 00:29:33,600 --> 00:29:36,039 Gwelet a ran petra a fell deoc'h lavaret 350 00:29:36,039 --> 00:29:40,240 Kit war-raok, Abdullah, rak ar vro-mañ a zo deoc’h 351 00:29:40,240 --> 00:29:44,799 An istor eo, Hoc’h Enor, n’em eus ket gwir da gaout c’hwec’h dirham ? 352 00:29:44,799 --> 00:29:48,440 Ouzhpenn-se e skoazellas penn ar polis ac’hanon en dra-se 353 00:29:48,440 --> 00:29:50,919 Aotrou 354 00:29:51,960 --> 00:29:55,960 Barner: Ne gredan ket e koust ur c'hig-yar c'hwec'h 355 00:29:55,960 --> 00:30:01,200 Dirhams, nemet ma vefent gant ur c'hrog evel-se, aotrou 356 00:30:01,200 --> 00:30:04,279 Ar barner ha me a c'hell diskouez gant prouennoù . 357 00:30:04,279 --> 00:30:07,880 Svakako, kokoš sadrži četiri jaja 358 00:30:07,880 --> 00:30:11,120 Gomilu piletine kasnije, to ima smisla, čovječe 359 00:30:11,120 --> 00:30:12,000 Gospodine 360 00:30:12,000 --> 00:30:16,200 Sudija je šutio i napustio strane u sporu 361 00:30:16,200 --> 00:30:20,960 Oni pričaju, ali, časni Sude, bilo je prekasno za vas 362 00:30:20,960 --> 00:30:25,120 Vi ćutite, zato se toga pridržavajte, gde god da krenete, gospodine 363 00:30:25,120 --> 00:30:29,360 Rekao sam vam da ćutite, gospodine 364 00:30:29,360 --> 00:30:34,279 Sudija: Sjetio sam se da sam stavio pšenicu u lonac vode 365 00:30:34,279 --> 00:30:38,559 Lonac ključa na vatri i ključa i ključa 366 00:30:38,559 --> 00:30:41,880 Vaša Visosti, šta vam treba kuvana pšenica? 367 00:30:41,880 --> 00:30:47,240 Gospodine, rekao sam vam vaše ime, časni Sude, i šta vam treba? 368 00:30:47,240 --> 00:30:52,320 Za kuvanu pšenicu, gospodine, haha, sačuvajte za sezonu 369 00:30:52,320 --> 00:30:54,919 Implantat u stopalo 370 00:30:54,919 --> 00:30:58,440 Vi ste ga posadili, neka vas Bog cuje, visosti 371 00:30:58,440 --> 00:31:02,039 Zar ne znaš da pšenica ne rađa klasje pšenice? 372 00:31:02,039 --> 00:31:06,559 Čak i ako ga posadite u zemlju, bravo, Manqin 373 00:31:06,559 --> 00:31:12,159 Bravo ako mi kažeš kako vali kokošja jaja 374 00:31:12,159 --> 00:31:17,140 Pilići kuvani u loncu 375 00:31:17,140 --> 00:31:22,809 [muzika] 376 00:31:30,279 --> 00:31:33,240 Zar ti nisi mesar kojeg smo sreli na pijaci? 377 00:31:33,240 --> 00:31:37,360 Al-Karh, kako sam ti zahvalan na ovoj ljubaznosti 378 00:31:37,360 --> 00:31:41,399 Spasio si nas nevolje u koju smo upali 379 00:31:41,399 --> 00:31:45,639 U kojoj treba zahvaliti tom čovjeku koji sjedi 380 00:31:45,639 --> 00:31:51,120 Postoji da je on Ebu Vehab i kakav je njegov odnos sa Ebu Vehabom? 381 00:31:51,120 --> 00:31:52,039 Sa čime 382 00:31:52,039 --> 00:31:56,240 Uradio sam onaj ko me je savetovao da kažem šta sam rekao i to 383 00:31:56,240 --> 00:32:01,559 Uradi ono što si uradio. Neka je mir s vama 384 00:32:02,600 --> 00:32:08,609 [muzika] 385 00:32:16,410 --> 00:32:55,710 [muzika] 386 00:32:56,840 --> 00:33:00,919 h h 387 00:33:01,410 --> 00:33:27,919 [muzika] 388 00:33:27,919 --> 00:33:30,919 k 389 00:33:33,860 --> 00:33:35,640 [muzika] 390 00:33:35,640 --> 00:33:39,480 [Smijeh] 391 00:33:39,480 --> 00:34:24,169 [muzika] 392 00:34:26,720 --> 00:34:30,720 a to